18 Mai - Dernier Jour d'e-Learning pour mon Freshman

Photo source: Confinee Opte et Vise des Idees Decaffeinees

Aujourd'hui est le dernier jour d'ecole de mon Lyceen de sa premiere annee lyceenne.

Le lycee est sur 4 ans aux USA - je l'ai peut etre explique precedemment, desolee si je radote!

• Freshman (equivalent de notre 3eme)
• Sophomore (equivalent de la 2nde) - Annee ou ils prennent les cours d'auto ecole, le permis est obtenu a 16 ans (!) dans l'Illinois
• Junior (equivalent de la 1ere) - Annee charniere car les eleves commencent a penser a leur futur universitaire et visitent des universites, et passent le SAT un voir 2 fois pour ameliorer leurs scores. (examen obligatoire pour l'entree a l'universite, quoique en Californie ils viennent d'annoncer qu'ils ne le requirent plus!)
• Senior (notre Terminale) - des Septembre les eleves remplissent moultes dossiers dans les universites de leurs choix, doivent ecrire des longs essays (dissertations) - C'est l'annee s'ils font du sport ou des clubs au sein du lycee ou ils ont des soirees speciales, l'annee de la Prom, l'annee de la graduation...

Dernier jour d'ecole (bon l'avant dernier mais le lendemain la plupart des dernieres lecons devaient etre rendues avant 9h le lendemain). Niveau cours ils ont tous les jours le meme emploi du temps: science, math, histoire-geo, anglais, sport (oui tous les jours!), plus deux options parmi beaucoup beaucoup de choix: 2nd langue (francais) et programmation. Le lycee c'est de 8h a 15h25 tous les jours y'a pas de mercredi ici. Si l'ado fait du sport c'est juste apres pendant 2 h pour l'entrainement, s'il fait partie de l'orchestre ou fanfare, idem 2h apres l'ecole... 

Pour le Francais, il avait le choix entre diverses activites a completer - Lire un texte et y repondre, suivre une recette de Nailed It France sur Netflix (serie francaise de Netflix) et la realiser, ou une recette parmi 4 choix (ratatouille, crepe jambon-fromage, mousse au chocolat, chouquettes ou chausson aux pommes), faire une conversation avec un autre eleve.... 

Il vient me trouver tout content Maman en Francais j'ai pleins de trucs a choisir, et j'ai choisi de faire des crepes (trop content!)- donc on a filme toutes les etapes... Il a demande au prealable s'il pouvait faire la recette de crepes de sa Maman (bon en fait c'est celle de sa Bonne-Maman) au lieu du lien propose par la prof... Voila c'est un pro des crepes. Il devait ensuite se filmer en train de lire la recette en francais a une autre personne de la famille qui la repetera - il a choisi son pere (pas moi evidemment)!!!  Maintenant il sait faire des crepes :)!!! il a du sang breton donc euh qlq part il doit le savoir!

C'est sur que ca semblera surprenant pour nous Francais l'ecole ici et ce genre de devoirs notes! (Ce n'etait pas un examen final)... Mais la prof de francais incorpore la culture francaise a la grammaire et l'orthographe, son but = que les ados se sentent a l'aise quand ils conversent, meme avec des fautes. Mon fils n'avait jamais fait d'ecrit en francais il est passe directement au niveau 2 en ayant discute avec la directrice du service des langues du lycee, elle souhaitait le mettre en niveau 3 (j'ai freine en disant qu'il avait besoin de ses bases grammaticales) - Ca lui a fait un cours 'simple' mais quand meme dur (c'est pas facile les conjugaisons!!!) - Sa prof nous a dit des octobre qu'il irait en French 3 Honor l'annee suivante, ca lui serait plus benefique et qu'il devait un peu s'ennuyer (c'est sur qu'il en a vu des videos de Petit Ours Brun, ou Choupi, ou l'Ane Tro Tro en cours - oui la prof utilise differents moyens mais qlq part Petit Ours Brun fait les courses bah c'est visuel c'est facile a comprendre!!! Il a ete baigne dans Petit Ours Brun toute son enfance, donc il a trouve ca bebe, mais bon faut passer par differentes etapes, l'an prochain sera un autre style!!! )

Je suis vraiment decue que nous devions annuler notre sejour en France car ca l'aurait fait progresser encore plus, idem sa soeur niveau langage...... On va trouver un plan B pour l'ete pour maintenir le francais autrement.........