2 Juin - Couvre Feu Dans Notre Ville !

Le Consul General des Etats du Midwest a poste cette annonce hier matin :

Chers compatriotes du Midwest, continuez de bien suivre les informations de vos autorités locales:

couvre-feux

restrictions à la circulation

perturbations de transports en commun

si vous vous déplacez, prenez sur vous votre « ID »

n’oubliez pas les gestes barrière du covid

C'est le seul a rappeler les gestes de barrieres, toutes ces manifestations m'inquietent car le nombre de cas COVID va augmenter.

Hier soir, c'est la ville de Cicero qui a vu beaucoup de degradations - C'est helas un coin avec une population pauvre. Un groupe d'employes d'un petit commerce s'est meme tenu arme sur le toit de ce magasin. (C'est ce qui me fait le plus peur, les gens qui deambulent armer pour 'se' proteger.

STATE OF EMERGENCY AND CURFEW ISSUED FOR DOWNERS GROVE

Mayor Bob Barnett has issued a local State of Emergency and mandatory curfew for the Village of Downers Grove from 8:00 p.m. Tuesday, June 2 until 6 a.m. Wednesday, June 3. The order has been issued out of concern for public safety due to the widespread incidents of vandalism and looting occurring throughout the western suburbs.

The Village is advising all businesses to close by 5:00 p.m. (Downtown businesses are advised to close at 2:00 p.m.) Outdoor displays of merchandise, signage and furniture should be moved indoors. For their safety, all residents are asked to stay home after 8:00 p.m.

Call 911 to report any suspicious or criminal activity. Please monitor the Village website and Village social media pages (Facebook / Twitter) for further updates.

Aujourd'hui c'est notre ville qui se trouve sous couvre feu pour la nuit - Une manifestation devait se derouler aujourd'hui, elle a ete annulee..... Reportee a dimanche? Tous les commerces sur la rue principale ont passe la journee a proteger leurs vitrines avec planches de bois.

On espere le mieux - We hope for the best!!!